Thursday, September 29, 2016

キンバリーさんのじこしょうかい

はじめまして。

私はキンバリーです!ハンター大学の学生ですよ。
にねん生です。せんこうは日本ごです。私は日本ごの翻訳家になりたいです。

クイーンズからきました。私のアパートはふるいです。かぞくとすんでます。
いぬがいます。なまえはロッキーです。

ロッキーです!

いつもべんきょうします。でも、ときどきおんがくをききます。
初音ミクとONE OK ROCKが大すきです!!


初音ミク



ONE OK ROCK

私のしゅみはまんがをかきます。こうこうの時、えをかくのははじまりました。えをかくのはたのしいので、大すきです!3DSとPSVitaのゲームもします。よく、コスプレをします。

ヘタリア Day 2015!

すきなアニメは「ヘタリア」です!とてもおもしろいですよ。「おそまつさん」と「ワンパンマン」もみます。


ヘタリア
 
ワンパンマン
 
おそまつさん


私のまんがです。
Character sketch for another comic.

よろしくおねがいします!😃

1: 翻訳家 (ほんやくか) means "translator."
2: I used になりたいです to say "I want..."
3: すんでます comes from the verb すむ which means "to live/to reside."
4: 初 (はつ) means "first," 音 (ね) means "sound," and ミク (みく) means "future," so 初音ミク means: "the first sound from the future."
5: こうこうの時 means "When I was in high school..." Usually, Nounの時 refers to a certain time in the past, like childhood. 時 (とき, じ) is the kanji for time markers (such as o'clock) or watch, depending on how it is used in a sentence.
6: コスプレ (こすぷれ) means "cosplay."
7: I used すきな as a way to say "favorite," and the な stays because there is a noun (アニメ) that is being desbribed that follows.
8:じこしょうかい means "self-introduction."

7 comments:

  1. キンバリーさん

    せんこうがにほんごなんですね!
    ONE OK ROCKはにほんのバンドですか。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ええ、そうです。I want to become a Japanese translator :)

      ONE OK ROCKは日本のバンドですよ。ロックバンドです!

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. キンバリーさん、これはいい自己紹介です。そして、初音ミクはとてもかっこいいです。

    Kimberly, this is a good self-introduction. And Hatsune Miku is very cool.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとうございます!I went to other VOCALOID concerts in the city, like for IA , during NYCC last year.

      レイションさん、初音ミクのえいごのおんがくをききますか。They're very good!

      Delete
  4. キンバリーさん、おそまつさんはいいアニメですか?私をみます!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ええ、とてもおもしろくて、よかったです!I totally recommend it if you haven't watched it yet and want to laugh. XD

      Delete